Condizioni generali per il noleggio - Nicols

applicabili dal 1 settembre 2022

1 - NOLEGGIO - PRENOTAZIONE

Il presente modulo di prenotazione ha validita 10 giorni a partire dalla ricezione dello stesso.

• il noleggio e definitivo quando Nicols 0 un affiliato conferma al locatario la prenotazione, dopo aver ricevuto il buono di conferma e I'acconto previsto.
• Saldo della prenotazione: E indicato sulla ricevuta di acconto e deve awenire 6 settimane prima della partenza, senza che debbano awenire richiami dal Iocatore. In caso di mancato pagamento del saldo, NICOLS® sara obbligata ad annullare il soggiorno.
• Documenti: AI ricevimento del saldo, il Iocatore invia al locatario i documenti occorrenti.
• l noleggi effettuati a meno di 42 giorni (6 settimane) dalla partenza devono essere saldati contestualmente.
• Spese: Le spese bancarie sono a carico del locatario.

2 - ATTITUDINE

• Il condu'ttore deve avere almeno 18 anni (2 21 anni per Ie crociere in Ungheria, se il capitano non detiene Ia Icenza) ; e responsabile dell’imbarcazione e delle persone che navigano con lui. La guida della barca e permessa solamente a persone di piu di 16 anni di eta. con la presenza effettiva a bordo e sotto Ia responsabilita di una persona designata sulla “carte de plaisance" come titolare 0 Che ha partecipato alla formazione iniziale
• Il responsabile dell'equipaggio deve essere accompagnato da almeno una persona di piu di 16 anni per assicurare Ia guida della barca ed eseguire Ie manovre.
• Il noleggiante si risen/a il diritto di rifiutare Ia disponibilita all' use dell’imbarcazione se il conduttore non gli sembra capace di assumersi questa responsabilita, nonostante Ie refe- renze. certificati o titoli eventualmente presentati ; o nel caso in cui il responsabile non sia accompagnato da almeno una persona di piu di 16 anni. In questo caso. il noleggiatore potra risolvere il contratto senza rimborso dei soldi pagati.
• Il conduttore prendera possesso della imbarcazione dopo aver compiuto tutte Ie formalita‘richieste (deposito cauzionale, inventario ), ricevuto i documenti amministrativi necessari e preso conoscenza delle istruzioni per la navigazione.
• Il locatario deve conformarsi alla regolamentazione deila navigazione fluviale ed alle istruzioni dispensate dal Iocatore e dalle autorita fluviali.
• La navigazione di notte, il rimorchio ed il prestito verso un altra persona dell‘imbarcazione non sono consentiti.

3 - DEPOSITO CAUZIONALE

L'importo varia secondo il tipo di imbarcazione. Viene lasciato alla partenza, prima di imbarcarsi e può essere regolato in contanti, assegno bancario o Visa, e include:

• Una parte inerente alle pulizie dell'imbarcazione nel caso non venga restituita in perfette condizioni di pulizia: cauzione pulizie = 150 € per i battelli fino di 10 metri, 200 € per i battelli di 10 metri a 13 metri, 250 € per i battelli di più di 13 metri e 300 € per i battelli di la gamma FLY. Per i noleggi in Germania e Ungheria non è previsto il deposito pulizia. Tuttavia, Nicols si riserva la possibilità di addebitare le spese di pulizia secondo le tariffe in vigore.
• Il deposito dell'imbarcazione è di 1.000 € per i battelli fino di 10 metri, 1.500 € per i battelli di 10 metri a 13 metri, 2.000 € per i battelli di più di 13 metri e 2.500 € per i battelli di la gamma FLY; questa cauzione copre:
• La perdita o il danneggiamento dell’imbarcazione e della sua attrezzatura e costi per incagliamento è a carico del locatario e/o dei suoi passeggeri.
• Il costo di sostituzione di eventuali elementi mancanti (smarrito o rubato) o danneggiati è fissato nell'inventario dato all’inizio della crociera (vedi § 5);
• I ritardi nella restituzione della barca (vedi § 15) o dei costi dovuti all'abbandono della nave (vedi § 14);
• Il costo del carburante e altri materiali di consumo (vedi § 6);

L'inquilino già accetta che l'affittuario può raccogliere sul suo conto in banca usando la preautorizzazione o incasso dell'assegno per quanto riguarda il deposito, i suddetti costi.

4 - ASSICURAZIONI

L'assicurazione dell'imbarcazione copre i danni accidentali al battello o causati a terzi dal battello stesso.

L'assicurazione non copre:

• Le persone in barca, i loro effetti personali, la responsabilità civile, la perdita o gu infortuni dell'equipaggio, la cattiva manutenzione del battello da parte del locatario, le biciclette e il loro utilizzo.

Il locatario risponderà fino all'ammontare della franchigia: potrà sottoscrivere inoltre un'assicurazione a scelta o più assicurazioni che coprano in caso di:

• La somma dovuta al giocatore in caso di rinuncia (ad eccezione delle spese pratica)
• Il riscatto della meta della cauzione versata
• Interruzione durante la crociera
• Danni corporali

In tutti questi casi, l'assicurazione non coprirà la responsabilità civile del locatario e i danni, perdite e altre spese causate, ad esempio, da colpe intenzionali o dovute a Iattiva conduzione, guida in stato di ebbrezza e/o sotto l'uso di sostanze stupefacenti, infrazioni del codice della navigazione fluviale.

5 - EQUIPAGGIAMENTO DELL'IMBARCAZIONE

• Il locatario s’impegna a segnalare qualsiasi smarrimento, furto o deteriorazione dell'equipaggiamento e puo‘ essere tenuto a rimborsarli.

6 - CONSUMABILI

• Sono a carico del noleggiante i carburanti, Iubrificanti, combustibili per la cucina, e in mode generale tutti i materiali di consumo necessari per il buon funzionamento e la manutenzione della barca durante tutto il tempo del noleggio. La tariffazione e indicata dal noleggiatore, ed e sottoposta aIle variazioni delle quotazioni del mercato. Le eventuali tasse di ormeggio o costi di parcheggio sono a carico del noleggiante e dipendono daili scali scelti.

7 - BICICLETTE

• Le biciclette sono affidate al locatario e sono sotto la sua completa responsabilita. In caso di furto, il locatario e tenuto a fare Ia dichiarazione presso le autorita competenti ed a presentare al Iocatore l'originale del verbale corrispondente. Il locatario o qualsiasi persona che utilizza, una delle biciclet’te noleggiate, rimane il solo responsabile degli accidenti o danni causati o subiti a causa di dette biciclette.

8 - ANNULLAMENTO

Dal locatario:

• Se il locatario e costretto ad annullare la sua prenotazione, dovra avvisare il Iocatore per iscritto. Le spese trattenute saranno le seguenti :
• Piu di 12 settimane prima della partenza 2 15% del totale dovuto (con un min di 150 €),
• Da 6 a 12 settimane prima della partenza : 40% del totale dovuto (con un min di 150 (=2),
• Meno di 6 settimane prima della partenza 2 100% del totale dovuto.

Dal Iocatore :

• Nel caso (o in seguito a circostanze non dipendenti dalla sua volonta) quest'ultimo non potesse mettere a disposizione del locatario I’imbarcazione noleggiata, egli si impegna a fare il possibile per procurargli un‘ imbarcazione dal confort e dalla capacita equivalente.

In caso di impossibilita‘ di noleggio nei tempi contrattuali convenuti, il Iocatore rimborsera il costo del noleggio escludendo qualsiasi altra somma (a qualunque titolo richiesto) ed escludendo qualsiasi altro danno richiesto.

9 - MODIFICHE

- Tutte le conseguenze derivanti da una variazione (di data, di imbarcazione, di regione) solleci- tata dall‘affittuario ed accettata dal Iocatore, sara integralmente a carico dell’affittuario sulla medesima base delle condizioni di annullamento (vedere paragrafo 8).

10 - SOLA AN DATA

- Il senso di soIa andata, quindi il luogo d’imbarco in una stessa regione. puo‘essere variato. Cosi come una crociera di sola andata puo‘ essere convertita in andata e ritorno per motivi indipendenti dalla volonta del Iocatore. In quest'ultimo caso, saranno rimborsati solamente i costi supplementari della sola andata. E necessario telefonare per conferma 48 ore prima dell'imbarco la sola andata ed il senso di navigazione.

- Queste modifiche non possono essere in nessun modo causa di annullamento 0 di rimborso.

11 - INTERRUZIONI 0 RESTRIZIONI ALLA NAVIGAZIONE

- Solo i luoghi di imbarco e di sbarco sono contrattuali (tranne Ie eccezioni del 10) I’itinerario non e' garantito.

- Il noleggiatore non puo essere ritenuto responsabile e non rimborsera nessuna somma in caso di interruzioni 0 di restrizioni alla navigazione dovute a motivi indipendenti dalla sua volonta (Iavori, piene, siccita, scioperi, direttive amministrative, chiusure delle chiuse durante i giorni festivi. etc).

- Se questi eventi costringono all'impossibilita di navigare, il noleggiatore puo cambiare i luoghi e date di partenza e ritorno deIla crociera con un battello equivalente o della classe superiore, o i soldi pagati varranno per un’aItra crociera da convenire fra Ie due parti. In casonon si trovi unaccoros, il noleggiatore il conservera.

- Se gli eventi succitati dovessero prodursi durante la crociera e dovessero comportare I'inter- ruzione totale deIla navigazione e la perdita di uno o piu giorni, le somme versate saranno accreditate per un viaggio successive, sulla stessa base nautica e durante la stessa stagione. In caso di mancato accordo. gli importi suddetti saranno conservati dal Iocatore.

12 - GUASTI

Il Iocatore mette a disposizione del locatario un servizio di riparazioni gratuito che interverra aI piu presto durante le ore di servizio su semplice chiamata. Questo servizio sara tuttavia pagato in caso di comportamento colpevole da parte del locatario.

Guasti non imputabili al locatario :

• La mancanza del godimento del noleggio, dovuta ad un guasto non imputabile al locatario, awenuto durante il noleggio, sara oggetto di un rimborso << prorata « del noleggio non usu- fruito. detratta una franchigia di 24 ore.

Guasti imputabili a/ locatario :

• Se si constata che il danno e imputabile al locatario, costui non avra diritto ad alcun rimborso per il non godimento del noleggio.
• il Iocatore si riserva il diritto di trattenere Ie somme versate a titolo di cauzione per coprire Ie spese di riparazione del battello.

13 - AVARIE - INCIDENTI

• Nessun reclamo puo essere inoltrato nei confronti del Iocatore in caso di incidente imputabile al locatario.
• Il locatario dovra segnalare qualsiasi sinistro causato o subito al Iocatore, costui dara seguito alla pratica.
• il locatario non dovra riparare 0 far riparare i danni o guasti subiti dal battello senza l‘accordo del Iocatore. Egli si impegna a compilare il modello di constatazione di incidente ed a farlo completare e contrassegnare conto terzi.
• Sinistri, non imputabili aI Iocatore, non potranno essere oggetto di indennita o profitto da parte del locatario nel caso in cui la sua crociera dovesse essere interrotta.

14 - MEDIATORE DEI CONSUMATORI

- In caso di controversia, dopo aver contattato il nostro sen/izio clienti e in caso di mancata risposta soddisfacente entro 60 giorni, il Cliente puo rivolgersi al Mediatore: CMZC, i cui dati di contatto e modalita per la presentazione di un ricorso sono disponibili suI sito: https://cm26.net/comment-nous-saisir.php.

15 - ABBANDONO DEL BATTELLO

- In caso di abbandono del battello, eccetto in caso improuvisa e prolungata d'impraticabilita deila via navigabile, il noleggiatore fatturera al locatario le spese di rientro del battello verso la Sua base di partenza. in base al prezzo forfetario quotidiano di 100 euro oltre alle spese di carburante e pulizia.

16 - RICONSEGNA DEL BATI'ELLO

- Il battello deve essere restituito nel luogo, data ed ora contrattualmente fissati, tranne per i casi di forza maggiore.

• Il capo dell’imbarcazione dovra prevedere un margine di sicurezza che garantisca il rispetto dei tempi di riconsegna.
• Anche se avete ordinato il forfait pulizie, dovrete: gettare Ia spazzatura, lavare e riporre le stoviglie, togliere i Ienzuoli.
• Il locatario sara responsabile di tutte Ie spese derivanti da un ritardo dovuto per suo difetto.
• Ogni giorno di ritardo dara luogo ad un‘ indennita pari al prezzo quotidiano deila Iocazione, aumentata dalle spese che il Iocatore dovra versare al locatario successivo.

17 - GIURISDIZIONE - DIRITTO APPLICABILE

- Il contratto di Iocazione sara soggetto alla legge francese

- Tenuto conto dell’unico vantaggio offerto, NICOLS non e soggetta alle disposizioni della direttiva EUROPEAN (UE) 2015/2302 del 25 novembre 2015.

- l legami giuridici che uniscono NICOLS e ogni affiliato sono inerenti al luogo dove viene firmato il contratto. Essendo ogni affiliato indipendente, NICOLS non puo intervenire nelle modalita di esecuzione del contratto di Iocazione.

18 — PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Conformemente al regolamento europeo 2016/679 (RGPD), Ia politica di riservatezza di NICOLS® ‘e accessibile dal sito www.nicols.com e puo essere comunicata a richiesta.